Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

sa voisine l'a gratifié d'un beau sourire

Толкование Перевод

1 gratifier

gratifier [gʀatifje]

➭ TABLE 7 transitive verb

• gratifier qn de [+ sourire, bonjour] to favour (Brit) or favor (US) sb with

* * *
gʀatifje
verbe transitif

gratifier quelqu'un de quelque chose — to give somebody something

se sentir gratifié — to feel gratified

* * *
ɡʀatifje vt
1) (= pourvoir, récompenser)

gratifier qn de [honneur, titre, sourire] — to favour sb with Grande-Bretagne to favor sb with USA

2) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE (= valoriser) to fulfil

se sentir gratifié — to feel fulfilled

* * *

gratifier verb table: plier vtr

1 ( faire bénéficier) gratifier qn de qch to give sb sth; il a gratifié le serveur d'un pourboire princier he gave the waiter a princely tip; il l'a gratifié d'un bon coup de pied he gave him a good kick; sa voisine l'a gratifié d'un beau sourire the girl next door favoured^GB him with a lovely smile ou bestowed a lovely smile on him;

2 ( satisfaire) to gratify; se sentir gratifié to feel gratified.

[gratifje] verbe transitif

1. [satisfaire]

sa réussite a beaucoup gratifié ses parents his success was very gratifying for his parents

2. (ironique)

gratifier quelqu'un de quelque chose: elle m'a gratifié d'un sourire she favoured me with a smile

Dictionnaire Français-Anglais > gratifier

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное